Quase a fechar o ano de 2014, e como se aproximam as épocas festivas nas quais passamos muito tempo no sofá a ver filmes e a comer doces, decidi juntar o meu top 20 de filmes de 2013.

É comum ouvir as perguntas "como é que é lá na Alemanha?", "gostas de lá/aqui estar?" quando estou em Lisboa ou mesmo quando conheço alguém aqui em Hamburgo com curiosidade sobre o assunto "expatriação" (uma versão mais moderna da palavra "emigração"). E eu sempre respondo com os meus "Sim, gosto muito de aqui estar...", "é claro que...", "mas também me faz falta..." para no final demonstrar que, tirando os amigos e família de quem tenho saudades, estou bem e sou feliz aqui. 

Pois bem, há uma outra coisa que me faz falta. Viver num país onde se fala Inglês já é complicado por não ser a nossa língua materna, agora imaginem viver num país em que o idioma é o Alemão! Muito complicado! Aprender a falar alemão dura uma vida inteira (há até quem diga que uma vida não é suficiente para se aprender alemão) mas o desafio maior não é aprender o idioma, mas sim criar uma nova personalidade num outro idioma, uma nova forma de comunicar e interagir, uma nova cultura:

Viver num outro país e em outro idioma é como assistir a um filme dobrado: perdem-se as particularidades da língua, as piadas deixam de fazer sentido ou ganham um novo sentido, a voz soa diferente e as personagens acabam por ganhar um outro carácter e personalidade. É isto que acontece com alguém que está fora: transforma-se na sua versão dobrada.

Há dias que eu só queria "viver em Português". Apenas isto: poder sair, falar, trabalhar e conviver em Português. E nestes dias penso que nenhum dos meus amigos ou colegas, ou mesmo o meu namorado me conhece na minha versão original. Nestes dias, EU sou aquilo que mais me faço falta, e penso cá para mim, que saudades tenho eu de mim, sem erros de tradução e falhas no casting, apenas na minha versão original.

Ando à imenso tempo em busca de uma nova mochila. A minha Herschel já tem mais de 2 anos e está a cair aos pedaços pois a sua qualidade deixa um pouco a desejar.

Finding an hairdresser you like is not an easy task. I live now for 3 years in Hamburg and was not yet successful in that quest: the point is, your hair is very precious just to go around making trials, plus, that costs a lot of money. To find "the one" is hard because that means you have to go there at least 3 times and be happy about all of them. How many of you had a first great experience and then a second big disappointment?

I was for the last 2 weeks in my lovely home country: Portugal. And as usual, I visited Joel, my hairdresser now for a couple of years, to cut some bits and pieces of my hair. I have managed to be faithful to him, and also to drag some friends in this long relationship. He won't cut too much, nor too less, he won't mess your color, and still you feel super fresh and as you had gone through a total hair makeover. Somehow he manages that you also receive compliments a couple of months after the job, so you get not just an hair cut, but also a long term ego booster! 

Fall is coming! That might be bad, if you think that this amazing weather will be gone, and the Winter snow is getting closer and closer. But, good news, it is this time to get excited to see all the new collections and what is up in the style topic. Here are my choices.

•  fur coats! again. Get one in a vintage store :)
  
• ankle pants! the winter is not there yet, so you can still show your ankles for a while
• in the shoe section... expect masculine boots ruling the streets
• college style: bomber jackets, baseball shirts, sweaters, all you can get from you brother in college
• jogging pants: go with all, high heels, low heels, at night, during day time and even for when you go jogging!
• This list can be pretty much extended to everything. Style is subjective and what matters in the end is that you feel comfy!